第321章 千古第一壮观之句(1/3)
“好了,我又开始了各位直播间的朋友们,毫无疑问我带着翻译和鉴赏走来了。
先生的这首作品我怎么说呢?”
说完以后,黄纶苦笑了一下摇摇头,随后他叹了一口气,喝了一口酒。
“说真的,我真的不知道说什么好。
这首诗,我可以说是句句精彩,每一句都是才华在翻滚。
我这辈子,从来没有见过这样的作品。
也不对,应该属于除了先生的作品,这首诗可以称之为天下第一。
有时候我在想,我到底是什么样的运气,能够在这个时代,在这个国学落幕的时代,遇到了一个诗圣刘南。
他的出现,验证了一句话,叫做横空出世才华横溢。
所以,我们才有幸见证到了一首又一首的神奇的作品。
好了,多余的话不说了,我们开始翻译和解读吧!
北风席卷大地吹折了白草,塞北的天空八月就飘降大雪。
最后两句写到达边塞:“萧关逢候骑,都护在燕然”。
大漠孤烟直,长河落日圆。
先生把这种孤寂情绪巧妙地溶化在广阔的自然景象的描绘中。
好了,我的鉴赏差不多了。
“老崔,这件事你要怎么做我都支持,不过有一个,那就是一定要征求刘夫人的同意。
诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象。
大汉几千年到如今,也才一个诗圣不是吗?
……
“之前吧,我觉得送别诗的巅峰也就是刘南先生的黄鹤楼三诗之一的黄鹤楼送孟陵川之扬州了。
李见雪接到电话也不意外,最近一段时间找她的人多了去了。
直接就是,来到了诗已经写好了得时候了。
沙漠上没有山峦林木,那横贯其间的河流,就非用一个“长”字不能表达诗人的感觉。
虽然天气寒冷,但将士却毫无怨言。
“即”、“忽如”等词形象、准确地表现了早晨起来突然看到雪景时的情形。
虽然很突兀,可是对于观众来说,这个并不算什么,反而更加的兴奋。
这种萧索而又绝美的场景,竟然被短短几个字就完美的表达了出来。
首先这首诗首联两句交待此行目的和到达地点,诗缘何而作。
仿佛一夜之间春风吹来,树上犹如梨花争相开放。
此话一出,直播间里面一下子安静了下来。
他所在的时代,可以说是我大汉非常危险的一个时代。
一个“圆”字,一个“直”字,不仅准确地描绘了沙漠的景象,而且表现了先生的深切的感受。
一个“孤”字写出了景物的单调,紧接一个“直”字,却又表现了它的劲拔、坚毅之美。
所以,她对这个并不多么的惊讶。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
即景设喻,用归雁自比,既叙事,又写景,一笔两到,贴切自然。
五千万多吗?
对于普通的家庭,这笔钱天文数字,一辈子存不下这么多。
如今,这么多作品,每一首都是旷世之作。
这一句,把当时的场景,写的真的那叫一个活灵活现。
开什么玩笑啊?
不然的话,哪怕这首诗知道是写的我们两家先祖,可是又能如何呢?”
说真的,我以前觉得,西方现代诗歌,有一种特别的优美。
全诗不断变换着白雪画面,化景为情,慷慨悲壮,浑然雄劲。
也不知道,这个时代到底积了什么德,有了刘南的诞生。
我来给大家解释一下吧,这件事和我们还真的没关系。
我他么的,我家就住在沙漠边上。
落日,本来容易给人以感伤的印象,这里用一“圆”字,却给人以亲切温暖而又苍茫的感觉。
等到直播间观众,正在适应镜头切换的时候,突然之间一首诗就已经出现在了黑板上面。
可以说,看到这句,我整个人都惊呆了,全身都在颤抖。
真的写的太美了,美的让你整个人都不知道说什么好。
全诗内涵丰富宽广,色彩瑰丽浪漫,气势浑然磅礴,意境鲜明独特,具有极强的艺术感染力,堪称我大汉边塞诗的压卷之作。
“怎么的?
你想说什么?”
“各位观众朋友们,大家不要吵了。
“说真的,这首诗没有把写出来的原因剪辑进去,真的让人觉得很失望啊。
话音落下,镜头再一次亮起来,而这个时候,自然又是刘南出现在了镜头里面。
“对对对,咱们继续看直播。”
轻车简从将要去慰问边关,我要到远在西北边塞的居延。
“不愧是诗圣夫人啊,这个格局就是大啊。
“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”,
用浪漫夸张的手法,气势磅礴地勾出瑰奇壮丽的沙塞雪景,反衬下文的欢乐场面,体现将士们歌舞的积极意义。
通知下去,以我们崔家人的名义,捐款五千万作为慈善。
特别表明,这笔钱是以我崔家人的名义,代替诗圣捐款。”
这又是先生“好奇”个性的表现。
说真的,我现在都不知道说什么好了。”
先生选取居住、睡眠、穿衣、拉弓等日常活动来表现寒冷,如同选取早晨观雪表现奇异一样是很恰当的。
这个人,被称之为我大汉的脊梁骨,也是我大汉最受人尊敬的一位文人。
那种专属于我大汉的意境美,真的让人震撼。”
崔不器点头:“武老二你说得对,这件事还真的要先问过刘夫人以后才行。
经过一夜,大地银装素裹,焕然一新。
好吧,这可不是普通人这么说,就连一些文学家,此时此刻也是这么说的。
“咳咳那个啥兄弟,这句话我就不同意了,什么现代诗就是个屁啊,这让我很不爽好不好?”
此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色。
此时此刻,直播间里面,六年前的刘南,还在继续。
这就是这首诗的翻译内容,有什么不对的咱们讨论。
一句孤帆远影碧空尽,惟见黄江天际流就是千古第一绝,可能再也找不到这样的作品了。
每一个,都是为了刘南的作品的。
有的人想要购买,也有的人想要复印,还有人想要参观一下。
到了边塞,却没有遇到将官,侦察兵告诉使臣:首将正在燕然前线。
如今,诗圣已经去世,那么他的遗孀,就自然成了诗圣代言人。
旗帜在寒风中毫不动摇、威武不屈的形象是将士的象征。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
说真的,我这辈子没见过如此震撼心灵的诗词。
我大汉文字之美,在这一句里面完美的表达了出来。
……
“同学们,今天我么的来认识一个人。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........